Samenvatting

This essay presents a reformulation of the concept of punishment, based on ‘calling to account’ and the moral task of debt repayment. It is argued that the restorative justice movement cannot afford to ignore everyday conceptions of punishment that are common in school and in the family. There too, punishment counts as an obligation to learn and make amends, where the punished person has to deal with an infringement of his freedoms.